Der dybbuk

Inleiding door carla da silva
De Jiddische film Der Dybbuk (of in het Nederlands: De Dibboek, 1939), gebaseerd op het populaire toneelstuk van S.Anski (1863 –1920), is een van die oude films die hun zeggingskracht nog lang niet verloren hebben. In een Poolse Joodse wijk beloven twee vrienden hun nog ongeboren kinderen aan elkaar uit te huwelijken. De kinderen ontmoeten elkaar en worden verliefd, maar dankzij de bemoeienis van een kwade geest, komt het huwelijk er niet. Toneelschrijver Anski geeft aan het oude Chassidische geloof in duivelse geesten en zielen die zich in andermans lichaam nestelen (dibboek) een hele andere draai. De introductie zal gaan over de schrijver S.Anski en de Chassidische wereld waar de film zich in afspeelt.

Der Dybbuk - film
Griezelig en mystiek filmisch curiosum, groeide in de loop der jaren uit tot een klassieker. Twee vrienden uit de Pools-Joodse gemeenschap beloven elkaar plechtig dat hun nog ongeboren kinderen, als ze groot zijn, met elkaar zullen trouwen. De één krijgt een dochter, Lea, de ander wordt vader van een zoon, Channon. Als jaren later Lea’s vader de gelofte vergeten lijkt te zijn en haar uithuwelijkt. Toch worden de twee verliefd
op elkaar. Maar de mensenliefde mag niet duren. Channon overlijdt en zijn geest neemt bezit van Lea’s lichaam. Zo wordt ze een Dybbuk, de legendarische kwade geest uit de Jiddische folklore. Prachtig langzame film, sterk beïnvloed door het Duitse expressionisme, als een koortsdromerige blik op de fantastische wereld van een sjtetl, twee eeuwen terug.